Schlimmer noch als die Synchronisation fällt hierzulande nicht selten der deutsche Titel eines Filmes aus. So wurde jetzt aus „Airplane“ sage und schreibe „Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug“. Das hört sich so ähnlich an wie „Das fliegende Klassenzimmer‘ oder „Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten“. Auf jeden Fall paßt dieser biedere Deckel […]
